Sundanese Lyrics | LirikSunda.Blogspot.Com

(Cipt. Mang Koko)

Bulan teh langlayangan peuting enung…

Nu ditatar dipulut ku tali gaib,

Entong salempang mun kuring miang,

Ditatar di tatar Sunda,

Dipulut nya balik deui ka dieu,

Ieuh mah percaya.

Bulan teh langlayangan peuting enung…

Nu ditatar dipulut ku tali gaib,

Entong salempang mun kuring miang,

Ditatar di tatar Sunda,

Dipulut nya balik deui ka dieu,

Ieuh masing percaya.

Bedil geus dipeloran,

Granat geus disorendang,

Ieuh kuring arek tandang,

Jeung pasukan Siliwangi,

Ka Jogja hijrah taat parentah.

(Cipt. Nano S.)

Teu aya deui, nu mikancinta iwal anjeun
Teu aya deui, nu mikamelang iwal anjeun
Pangnyaahna sadunya, pangbageurna sadunya iwal anjeun
Anu heman tur daria, anu jangji satia ngan ukur anjeun

Duh aduh aduh aduh
Hate bagja bisa papanggih jeung anjeun
Duh aduh aduh aduh
Hate reugreug aya sagigireun anjeun

Ngan saeutik hanjakalna
Lamun tepang osok ngajak rurusuhan
Dasar kudu kanyahoan
Horeng anjeun geus rimbitan

Teu aya deui nu jadi pikir iwal anjeun
Teu aya deui nu kagundamkeun iwal anjeun
Inggis beunang ku batur
Inggis bogoh ka batur, iwal anjeun

Unggal peuting babacaan
Mapatkeun pelet asihan husus keur anjeun
Duh aduh aduh aduh
Kurang dahar, kurang sare mikir anjeun
Duh aduh aduh aduh
Hayang deukeut, hayang geugeut...Ngan jeung anjeun

Dasar kudu kanyahoan
Ngirim surat salah ngasupkeun eusina
Gurat sial jeung cilaka
Putus ka ditu ka dieu.

-------------------------------------------------

Versi request translate pembaca (Sdr. Isusay):

-------------------------------------------------

Nining Meida ft. Andang Cengos - Anjeun

(Cipt. Nano S.)

Teu aya deui, nu mikancinta iwal anjeun
Teu aya deui, nu mikamelang iwal anjeun
Pangnyaahna sadunya, pangbageurna sadunya iwal anjeun
Anu heman tur daria, anu jangji satia ngan ukur anjeun

Tidak ada lagi, yang mencintaiku selain dirimu
Tidak ada lagi, yang mengkhawatirkanku selain dirimu
Paling sayang sedunia, paling baik sedunia selain dirimu
Yang menyayangi dan lagi nyaman, yang berjanji setia hanyalah dirimu saja

Duh aduh aduh aduh
Hate bagja bisa papanggih jeung anjeun
Duh aduh aduh aduh
Hate reugreug aya sagigireun anjeun

Duh aduh aduh aduh
Hati bahagia bisa bertemu dengan dirimu
Duh aduh aduh aduh
Hati selalu merasa aman/ nyaman berada disamping dirimu

Ngan saeutik hanjakalna
Lamun tepang osok ngajak rurusuhan
Dasar kudu kanyahoan
Horeng anjeun geus rimbitan

Cuman sedikit yang membuat kecewa
Kalau bertemu selalu terburu - buru
Dasar harus ketahuan
Ternyata dirimu sudah berumah tangga/ punya anak

Teu aya deui nu jadi pikir iwal anjeun
Teu aya deui nu kagundamkeun iwal anjeun
Inggis beunang ku batur
Inggis bogoh ka batur, iwal anjeun

Tidak ada lagi, yang menjadi pikiranku selain dirimu
Tidak ada lagi, yang mengusik hatiku selain dirimu
Takut nanti ditaksir orang lain
takut nanti naksir dengan orang lain, hanyalah dirimu saja

Unggal peuting babacaan
Mapatkeun pelet asihan husus keur anjeun
Duh aduh aduh aduh
Kurang dahar, kurang sare mikir anjeun
Duh aduh aduh aduh
Hayang deukeut, hayang geugeut...Ngan jeung anjeun

Tiap malam komat kamit
membaca pelet asihan khusus untuk dirimu
Duh aduh aduh aduh
Ingin dekat, ingin sayang...hanyalah dirimu seorang

Dasar kudu kanyahoan
Ngirim surat salah ngasupkeun eusina
Gurat sial jeung cilaka
Putus ka ditu ka dieu

Dasar harus ketahuan
Ngirim surat salah masukin isinya
Garis sial dan celaka
Putus kesana kesini

(Cipt. Mang Koko)

Angkrek japati na cangkring
Keur karembangan
Sisi wahangan barodas

Kareta api geus datang
Sinyal geus muka
Reg di setoplas Cibodas

Gupay gupay anaking
Gupay gupay digupaykeun ku manehna
Reumbay reumbay anaking
Reumbayna nginjeum cipanon ti manehna

(Cipt. Mang Koko)

Seungit angin Priangan
Ngusapan embun-embunan duh embun-embunan
Hawar-hawar reureundahan ngahariring

Ayun ambing, ayun ambing
Seungit angin kahyangan
Sumerep na lelembutan duh na lelembutan
Hawar-hawar reureundahan ngahariring

Eling-eling mangka eling
Dengkleung dengdek 2 x sisi lamping
Anu dewek enya anu kuring
Tanah wasiat tanah duriat
Anu matak tibelat nya rarasaan

Dengkleung dengdek 2x sisi lamping
Anu dewek enya anu kuring
Tanah katresna jati sarakan
Anu tetep marengan nya lelembutan

Si Nyangsang tukang seng
Tatangga Si Liang Hong
Boga kabogoh si momoy micipok
Si Cengli kabitaeun hayang ka cipok
Ku cipok di bejakeun ka Si nyangsang

Cang cing cong – cang cing cong
Si nyangsang jadi nepsong
Neneangan si Cengli kacangkilung
Cangkilung bebeja ka si cuankie
Babaturan sobat dalit si cengli

Si cengli sieuneun laporan ka si tai jin
Si tai jin nangtang geulut ka Si nyangsang
Si nyangsang lewih nepsong neangan taijin
Tai jin nyangsang garelut di walungan

Cang cing cong 3x
Cing cang cang
Cang cing cong 3x
Cing cang cang
Cang cing cong 3x
Cing cang cang
Cang cing cong 3x
Cing cang cang

Lagu dongeng asal ti negri hongkong
Bawa babaturan nu gede bohong.

Katresna ti: Www.LieZMaya.Web.ID

Kahoyong Saha
Rika Rafika
Kahoyong saha....
urang kedah paturay
Kahoyong saha
urang kedah pepegatan

Kahoyong saha
anjen luas mundut ungkur pipisahan
kahoyong saha nya anjen hoyong angges - anggesan

Kahoyong saha
naha urang kedah nyiksa diri
getas nangtosan putusan dibibilasan
teu beunang dihalang halang
teu beunang diulah - ulah
anjeun keukeuh maksa

duuuh.....
duuuh.....

ayeuna, urang ges pajauh
sami - sami ngagugulung kangen
ayeuna, urang ges paanggang
sami - sami sering kamemelangan

dina amparan katineung...duh aduh
ukur bisa silih teuteup...duh amprok
dina amparan kaheman
ukur bisa ngarakacak
nganaha - naha 2x
duriat dipaksa pegat...duuuuuh...
kahoyong saha???

Katresna ti: Www.LieZMaya.Web.ID

Bambung hideung boro-boro teuing di candak
Leuheung bari dianggo ka suka galih
situ pinuh balong jero
bebendon sareung bebendu salira joag
awiiii teh pangajul buah
lantaran teu kitu deui

Sora bedil luhur mega paripaos
teu paya lepat sakedik
diri abdi kagamparan

Eeee banondari, nu geulis kawanti wanti
nu endah ngabalik warna puputon kembang kadaton
Jungjunan,
Lamun teu kauntun tipung, katambang beas, laksana kapiduriat
Matak paeh ngabae bangke
matak edan leuleuweungan

Matak paeh ngabae bangke....
matak edan leuleuweungan.....
Aduh alah ieung, da leuleuweungan....
[ http://liriksunda.blogspot.com ]

Aya uceung, paribasa
sarung bantal mung ku seep saputangan hiji
ceurik balas ku nalangsa, abdi nalangsa
nguping hujan tengah weungi diimah keueung sorangan
nguping hujan tengah weungi diimah keueung sorangan
.....diimah keueung sorangan.....

Nyangigir asa gigireun, nangkarak asa luhureun
Nyangigir asa gigireun, nangkarak asa luhureun
aduh alah ieung asa luhureun....

Jung nangtung asa lanjung
gek duk diuk asa tiguling
leumpang asa da ngalongkewang.

Katresna ti: Www.LieZMaya.web.id